Gerard Hendriks

Met pijn in mijn hart deze aquarel ’’ The Guitarman” opgestuurd hij gaat naar Fabriano in Italie,

Ik hoop dat ik hem onbeschadigd terug krijg want ik heb vernomen dat de aquarellen daar onbeschermd dus zonder glas geexposeerd worden.
Helaas ben ik door onstandigheden verhinderd om daar aanwezig te zijn super aquarellisten van over de hele wereld zijn daar vertegenwoordigd dat lijkt me een fantastische ervaring, nou ja een troost, mijn aquarel is wel daar.

 I have sent with pain in my heart this watercolor '' The Guitar Man " he is going to Fabriano in Italy
I hope I get it back undamaged because I have been informed that the watercolors there unprotected so without glass are exhibited.
Unfortunately I am by circumstances unable to be there, Great watercolorists from around the world are represented in Fabriano, that seems to me a fantastic experience, well any consolation, my watercolor is there.